O ρόλος της μουσικής και της τέχνης στο μέσο ενός πολέμου
«Я не здамся без бою» (Δεν θα τα παρατήσω χωρίς μάχη). Δυνατά λόγια από το τραγούδι Bez Boyu του ουκρανικού συγκροτήματος Okean Elzy.
H ομάδα “Sounds of Change” απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν σε δύσκολες συνθήκες. Για αυτούς τους ανθρώπους, τα λόγια συχνά δεν αρκούν για να εκφραστούν. “Για να αντιμετωπίσετε βαριά συναισθήματα και να νιώσετε ξανά ασφάλεια, χρειάζεται μια άλλη προσέγγιση. Η μουσική δένει τους ανθρώπους και είναι ένα ισχυρό εργαλείο για να εκφραστείτε με ασφαλή τρόπο“, λένε.
Η δημιουργία μουσικής διεγείρει τη δημιουργικότητα και ελκύει τη φαντασία. Η σύνθεση μουσικής οδηγεί στην ανακάλυψη άλλων δυνατοτήτων και ενισχύει τους μηχανισμούς αντιμετώπισης. Το να είσαι δημιουργικός ξυπνά επίσης την κατανόηση ότι υπάρχουν πάντα ευκαιρίες για να χτίσεις ένα μέλλον. Ακόμα κι αν ζείτε στη μέση του πολέμου, σε μια κατεστραμμένη πόλη ή σε καταυλισμό προσφύγων.
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Το «Sound of change» χρησιμοποιεί τη μουσική για να εκπαιδεύσει τους Changemakers να αξιοποιήσουν τη δύναμη της μουσικής στη δουλειά τους με νέους σε προσφυγικούς καταυλισμούς και περιθωριοποιημένες κοινότητες. Η ομάδα πιστεύει ότι ο κόσμος χρειάζεται αυτούς τους ισχυρούς Changemakers για να ενθαρρύνει την κοινωνική αλλαγή. Στόχος του είναι να βελτιώσει την ποιότητα ζωής εκεί όπου χρειάζεται επειγόντως με τη βοήθεια της μουσικής και αυτών των Changemakers.
Οι εκπαιδευτές του Sounds of Change ανακάλυψαν ότι η σύνθεση δημιουργικής μουσικής μπορεί να έχει μια μεταμορφωτική επίδραση σε τραυματισμένους και κοινωνικά απομονωμένους ανθρώπους. Οι δημιουργικές διαδικασίες του αυτοσχεδιασμού, της σύνθεσης και της αναπαραγωγής μουσικής με άλλους πυροδοτούν ενέργεια και καθιερώνουν την αίσθηση του ανήκειν, το αίσθημα της (επανα)σύνδεσης τόσο με άτομα όσο και ως μέρος μιας κοινότητας. Σε πολλά μέρη του κόσμου υπάρχουν κοινωνίες που είναι διχασμένες και απομονωμένες. Διαφορετικές μορφές σύγκρουσης μπορεί να προκαλέσουν αποκλεισμό ομάδων ή ατόμων από τις καθημερινές δραστηριότητες της κοινωνίας. Καθώς σιγά-σιγά ωθούνται περαιτέρω στην απομόνωση, τέτοιες ομάδες αποξενώνονται από το περιβάλλον τους, χάνουν την αίσθηση του σκοπού τους και ως εκ τούτου περιορίζονται στον τρόπο με τον οποίο συμβάλλουν στη βελτίωση τόσο των συνθηκών διαβίωσής τους όσο και των συνθηκών των κοινοτήτων τους.
Τι λένε για τη δουλειά, το όραμα και τους στόχους τους:
“Προσπαθούμε να ενισχύσουμε τις κοινότητες εκ των έσω, αξιοποιώντας τη δύναμη και τις ικανότητες που ήδη έχουν. Χρησιμοποιούμε τη μουσική για να αναζητήσουμε έναν τρόπο προσέγγισης των κοινοτήτων και την εύρεση πιθανών αλλαγών .
Το Sounds of Change εκπαιδεύει αυτούς τους Changemakers στο πώς να χρησιμοποιούν δημιουργικές μουσικές διαδικασίες στη δουλειά τους με τις κοινότητες. Στη δημιουργική μουσική διαδικασία, πρόκειται για τον αυτοσχεδιασμό και τη σύνθεση μουσικής σε έναν ασφαλή χώρο. Ένας χώρος στον οποίο τα μέλη μπορούν να μοιραστούν με ασφάλεια τις εμπειρίες, τη δύναμη και την ελπίδα τους. Αυτό φέρνει πάντα ένα βαθύτερο στρώμα στα μουσικά αποτελέσματα. Η μουσική αντικατοπτρίζει τους ανθρώπους ατομικά, καθώς και την ενότητα της ομάδας. Αυτό οδηγεί σε ένα σημαντικό και μουσικά πλούσιο αποτέλεσμα.
Οι δημιουργικές μουσικές διαδικασίες υποστηρίζουν την κατανόηση ότι ακόμα κι αν ζείτε σε καταυλισμό προσφύγων ή σε μια κατεστραμμένη πόλη, υπάρχουν πάντα ευκαιρίες να δημιουργήσετε κάτι και να χτίσετε ένα μέλλον. Αποδεικνύοντας ότι γεμίζοντας ένα πεταμένο άδειο μπουκάλι με λίγα βότσαλα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μουσικό όργανο. Ή με την οικοδόμηση αυτοπεποίθησης μέσω της κοινής συμμετοχής σε έναν ομαδικό ρυθμό ή μια συνεδρία τραγουδιού“.
Την περασμένη Παρασκευή, η ομάδα της Trauma Support Ukraine διευκόλυνε δύο ακόμη διαδικτυακά σεμινάρια σχετικά με την υποστήριξη σε ευαίσθητες στο τραύμα καταστάσεις οξείας κρίσης για Ουκρανούς επαγγελματίες που εργάζονται στην Ουκρανία αυτή τη στιγμή. Σε ένα διαδικτυακό σεμινάριο συμμετείχαν 89 Ουκρανοί ψυχολόγοι. στο άλλο 65 Ουκρανοί δάσκαλοι. Στο τέλος κάθε διαδικτυακού σεμιναρίου παίξανε αυτό το τραγούδι για αυτούς.
Η δύναμη της μουσικής και της τέχνης έχουν σημαντική θέση στα διαδικτυακά μας σεμινάρια. Η μουσική και η τέχνη μπορούν να βοηθήσουν στη σύνδεση, στη δημιουργία ασφαλών στιγμών και στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας, επίσης εν μέσω πολέμου.
Η ομάδα “Sounds of Change” διοργάνωσε διαδικτυακά σεμινάρια στις 4 Μαρτίου, επικοινωνώντας απευθείας με Ουκρανούς επαγγελματίες στην Ουκρανία. “Θα συνεχίσουμε να τους στηρίζουμε όσο συνεχίζεται αυτός ο πόλεμος αλλά και μετά”, δήλωσαν.
Εάν χρειάζεστε υποστήριξη ή γνωρίζετε επαγγελματίες της Ουκρανίας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την υποστήριξη της ομάδας Sounds of Change, ενημερώστε τους να στείλουν ένα email (στα Ουκρανικά ή Αγγλικά) στη διεύθυνση traumaresponse2022@gmail.com
Εάν θέλετε να υποστηρίξετε το Trauma Support Ukraine, κάντε δωρεά μέσω του www.soundsofchange.org/trauma-support-team
Είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε το Sounds of Change στο Welcommon Hotsel και να δούμε από κοντά τη δουλειά τους. Εξαιρετική.
————————————————————————————————————————————————————————————————-
The role of music and art in the middle of a war
“Я не здамся без бою” (I won’t give up without a fight). Powerful words from the song Bez Boyu by the Ukrainian band Okean Elzy.
“Sounds of Change” reaches out to humans living in challenging circumstances. For these people, words often are not enough to express themselves. To deal with heavy emotions, and feel safe again, another approach is needed. Music bonds people and is a powerful tool to express yourself in a safe way.
Making music stimulates creativity and appeals to the imagination. Composing music leads to discovering other possibilities, and it strengthens coping mechanisms. Being creative also awakens the understanding that there are always opportunities to build a future. Even if you are living in the middle of war, a devastated city or in a refugee camp.
MUSIC CHANGES THE WORLD, BECAUSE IT CHANGES PEOPLE
“Sound of change” uses music to train Changemakers to harness the power of music in their work with young people in refugee camps and marginalised communities. The group believes that the world needs these strong Changemakers in order to encourage social change. Its aim is to improve the quality of life where it is urgently needed with the help of music and these Changemakers.
The Sounds of Change trainers discovered that creative music making can have a transformative effect on traumatised and socially-isolated people. The creative processes of improvising, composing and playing music with others sparks energy and establishes a sense of belonging; the feeling of being (re)connected with both individuals and as part of a community. In many parts of the world societies can be found which are divided and isolated. Different forms of conflict can cause groups or individuals to become excluded from the everyday activities of society. As they’re slowly pushed further into isolation, such groups become alienated from their surroundings, lose their sense of purpose and are thereby limited in how they contribute to improving both their living conditions, and those of their communities.
What do they say about their work, vision and goals:
We strive to strengthen communities from within, by tapping into the power and abilities they already have. We use music to search for a way to reach out to communities and find potential Changemakers.
Sounds of Change trains these Changemakers in how to use creative music processes in their work with communities. In the creative music process, it’s about improvising and composing music in a safe space. A space in which members can share their experiences, power and hope, securely. This always brings a deeper layer to the musical results. The music reflects the people individually, as well as the unity of the group. This leads to a significant and musically-rich result.
Creative music processes support the understanding that even if you live in a refugee camp or a devastated town,there are always opportunities to create somethingandto build a future. By demonstrating that by filling a discarded empty bottle with a few pebbles, you can create a shaker. Or by building self-confidence through shared participation in a group rhythm or singing session.
Last Friday, the team of Trauma Support Ukraine facilitated two more webinars on trauma-sensitive support in (ongoing) acute crisis situations for Ukrainian professionals working in Ukraine right now. In one webinar 89 Ukrainian psychologists participated; in the other 65 Ukrainian teachers. At the end of each webinar we played this song for them.
The power of music and art have an important place in our webinars. Music and art can help to connect, create safe moments and strenghten resilience, also in the middle of a war.
We started these weekly webinars on March 4th, reaching out to Ukrainian professionals in Ukraine directly. We will keep on supporting them as long as this war continues and also afterwards.
If you are in need of support or you know Ukrainian professionals who could use our support, please tell them to send us an email (in Ukrainian or English) to traumaresponse2022@gmail.com. so we will add them to our participation list.
If you like to support Trauma Support Ukraine, please donate through www.soundsofchange.org/trauma-support-team (link in BIO)
With massive thanks to @medairint for their unconditional support, @socialrun_nederland for offering their studio and technical backup (shout out to @f.bonekamp & Anne Marsman) and last but not least @caffeinated_translator, Yuliya Mysyuk, @lenchovskaanna , @saskiabok & @anne_don_ for translation and support, Ad van Roosmalen for technical support.
Together we can, we will and we have to make a difference! ⭐️
Lucas Dols (@soundsofchange_ ) @sandervangoor & Anne van den Ouwelant (@traumainternational)
#soundsofchange#safeandsound#traumainternational#traumacompany#medair#medairinternational#socialrun#socialchange#webinar#onlinesupport#ukraine#thepowerofmusic#musicchangestheworld#togetherwecanmakeadifference#traumasuppport
Αφήστε μια απάντηση