| H EE διαθέτει 36 δις για στήριξη γειτονικών χωρών και διεθνών οργανισμών για την αντιμετώπιση των συνεπειών της COVID-19 Το Συμβούλιο της ΕΕ ενέκρινε τα συμπεράσματα σχετικά με το πακέτο «Team Europe» που αποτελεί μέρος της παγκόσμιας ανταπόκρισης της ΕΕ στην πανδημία COVID-19. Στα συμπεράσματά του, το Συμβούλιο εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την παγκόσμια εξάπλωση της πανδημίας COVID ‑ 19, η οποία συνεχίζει να αφαιρεί ζωές παγκοσμίως και έχει εκτεταμένες κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις. Τονίζει τον επείγοντα χαρακτήρα της προστασίας των ζωών και των συνθηκών ζωής όλων των ατόμων, ώστε να μείνει κανένα άτομο μόνο του πίσω και της ιεράρχησης των προσπαθειών σε χώρες εταίρους της ΕΕ που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη. Υπό το πρίσμα αυτό, το Συμβούλιο υποστηρίζει πλήρως την προσέγγιση «Team Europe» και χαιρετίζει την ανακοίνωση ότι σχεδόν 36 δισεκατομμύρια ευρώ έχουν πλέον κινητοποιηθεί και θα χρησιμοποιηθούν για την αντιμετώπιση των καταστροφικών συνεπειών της κρίσης COVID-19 σε χώρες και περιοχές που συνεργάζονται με την ΕΕ. Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου απαιτούν πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή ενός πακέτου που θα πρέπει να κατανέμει τους πόρους σε χώρες-εταίρους και σε συνεργασία με αυτές, και βάσει μιας από κοινού εκτίμησης των αναγκών τους. Το Συμβούλιο τονίζει επίσης την ανάγκη διασφάλισης της σύνδεσης της βοήθειας με έναν μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο προγραμματισμό καθώς και κατάλληλο συντονισμό με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, συμπεριλαμβανομένων του ΟΗΕ, περιφερειακών οργανισμών όπως η Αφρικανική Ένωση, και άλλων διεθνών πολυμερών οργανισμών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Ο στόχος της προσέγγισης «Team Europe» είναι ο συνδυασμός πόρων από την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ιδίως από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων έχουν ήδη υποσχεθεί χρηματοδοτική στήριξη ύψους άνω των 15,6 δισεκατομμυρίων ευρώ από τα υπάρχοντα προγράμματα. Η ΕΕ θα βοηθήσει τις πιο ευάλωτες χώρες της Αφρικής, τη γειτονιά της ΕΕ – τα Δυτικά Βαλκάνια, τις χώρες των Ανατολικών Εταίρων, τη Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική, τμήματα της Ασίας και του Ειρηνικού, της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής. Θα επικεντρωθεί, επίσης, στα άτομα που κινδυνεύουν περισσότερο, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, των γυναικών, των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, καθώς και των μεταναστών, των προσφύγων, των εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων και των κοινοτήτων υποδοχής τους. Προτεραιότητα από τον Απρίλιο που ξεκίνησε το πρώτο πακέτο βοήθειας είναι η αντιμετώπιση της άμεσης κρίσης στην υγεία και των ανθρωπιστικών αναγκών που προκύπτουν. Η βοήθεια περιλαμβάνει: – Υποστήριξη των σχεδίων αντιμετώπισης της πανδημίας από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και τα Ηνωμένα Έθνη καθώς και παροχή ανθρωπιστικής υποστήριξης προς τις πληγείσες χώρες. – Ενίσχυση των συστημάτων υγείας, νερού και αποχέτευσης, καθώς και της ικανότητας και της ετοιμότητας των χωρών εταίρων να αντιμετωπίσουν την πανδημία . – Μετριασμό των άμεσων κοινωνικών και οικονομικών συνεπειών, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης προς τον ιδιωτικό τομέα, με έμφαση στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, και τις κυβερνητικές μεταρρυθμίσεις για τη μείωση της φτώχειας. |
Council Welcomes the Mobilisation of €36 Billion to Support “Team Europe” Global Response to COVID-19
The Council approved conclusions on the “Team Europe” package that is part of the EU’s global response to the COVID-19 pandemic. In its conclusions, the Council expresses its deep concern about the global spread of the COVID‑19 pandemic, which continues to claim lives worldwide and has far-reaching social and economic effects.The Council stresses the urgency of protecting the lives and livelihoods of all people, leaving no-one behind, and of prioritising efforts in partner countries that are most in need.In light of that, the Council fully supports the “Team Europe” approach and welcomes the announcement that almost 36 billion euro have now been mobilised and will be used to address the devastating effects of the COVID-19 crisis in partner countries and regions.The Council conclusions call for full and effective implementation of a package that should allocate resources to partner countries in cooperation with them, and on the basis of a joint assessment of needs.The Council also emphasises the need to ensure a link with medium- and long-term programming, and proper coordination with all actors involved, including the UN, regional organisations such as the African Union, and other international multilateral organisations and financial institutions.
The objective of the “Team Europe” approach is to combine resources from the EU, its Member States, and financial institutions, in particular the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development. The European Commission and the European Investment Bank have already pledged financial support amounting to more than €15.6 billion from existing programmes. The EU will help the most vulnerable countries in Africa, the EU’s neighbourhood – the Western Balkans, the Eastern Partner countries, the Middle East and North Africa, parts of Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean. It will focus also on the people most at risk, including children, women, the elderly, and disabled people, as well as migrants, refugees, internally displaced persons and their host communities.
The support of the European Union will focus on:
- Responding to the immediate health crisis and the resulting humanitarian needs. This will include supporting the response plans of the World Health Organisation and the United Nations, and providing humanitarian support in affected countries;
- Strengthening health, water and sanitation systems, as well as partner countries’ capacities and preparedness to deal with the pandemic; and
- Mitigating the immediate social and economic consequences, including support to the private sector with a focus on Small and Medium-sized Enterprises, and government reforms to reduce poverty.
Αφήστε μια απάντηση